針屋書店営業報告2026/06/26

執筆者:

カテゴリ:

Hariyashoten Publishing House – Creative Guidelines for International Publication(Updated June 26, 2026)

As someone who follows the Judeo‑Christian tradition, I regularly return to the Books of Ezra and Nehemiah. These texts, written in the period following the Babylonian Exile, offer insights that remain relevant for understanding the complexities of the modern world.

My academic background is in the social sciences, particularly sociology, and I place great importance on examining cultural and social change through a sociological lens. For many years, I believed I was observing the post‑globalization world from a conservative standpoint. Yet upon reflection, I recognize that I, too, live within the historical framework shaped by globalization, and have inevitably been influenced by its currents.

Today’s world faces numerous challenges and heightened tensions. In such a climate, Hariyashoten Publishing House has decided to re‑examine how issues related to race and ethnicity are portrayed within our fictional works, in order to avoid contributing—however unintentionally—to further misunderstanding or conflict.

Going forward, our creative works will follow these guiding principles:

  1. Within our fictional worlds, we will generally avoid depicting intermarriage between different racial groups.
  2. At the same time, we will actively portray friendships, cooperation, and mutual respect among people of different races and ethnic backgrounds.

These guidelines apply solely to the internal world‑building of our fictional creations. They are not intended to deny or restrict the freedom, dignity, or rights of individuals in the real world.

We will also continue reviewing and revising previously published works as time permits.

June 26, 2026Mugen Yamada (John Diogenes)Director, Hariyashoten Publishing House (AI‑assisted translation)

針屋書店の国際化へ向けての創作ガイドライン(2026年6月26日版)

私はユダヤ・キリスト教の伝統を信仰する者として、旧約聖書の『エズラ記』および『ネヘミヤ記』を折に触れて読み返しています。これらはバビロン捕囚後の時代を背景とする記録であり、現代世界を考える上でも、多くの示唆を与えてくれる書物であると考えています。

私は社会科学、とりわけ社会学を専門として学んできました。そのため、社会学的な視点から文化や社会の変化を考えることを重視しています。

これまで私は、グローバル化以降の世界を保守的な視点から見つめてきたつもりでした。しかし改めて振り返ると、私自身もまた、グローバル化という歴史的な変化の中に生きる一人であり、その時代的な枠組みの影響を受けてきたことを認識しています。

現在、世界はさまざまな困難に直面しています。そのような時代だからこそ、針屋書店では、これまで創作作品の中で描いてきた人種や民族に関する表現についても、改めて見直しを行うこととしました。

今後の創作作品では、次の方針を基本とします。

  1. 作品世界においては、異なる人種間の婚姻を基本的には描かない設定とします。
  2. 一方で、異なる人種・民族の人々が友情を築き、互いに協力し、尊重し合う関係は積極的に描きます。

これらは、あくまでも針屋書店が創作するフィクション作品における世界観上の方針です。現実社会における個人の自由や尊厳を否定することを目的とするものではありません。

今後は、これまで公開してきた作品についても、時間の許す限り見直しと修正を進めてまいります。

2026年6月26日

針屋書店 店長
山田夢幻(John Diogenes)(with:AI)