針屋書店営業報告2026/04/16

Notice of Temporary Removal and Scheduled Re‑Upload

Two days ago, I uploaded the video titled
“Ninja Ridge 12 | Chapter 2 – Part A | Midnight City Masquerade Arc (Japanese Subtitles)”
to YouTube.

As a Japanese Christian with limited knowledge of all historical or memorial dates observed around the world, I was not aware that the upload date coincided with a day of profound historical sorrow. After learning this, I judged that leaving the video online would be inappropriate. Out of respect for the significance of the day and in accordance with my personal faith, I decided to temporarily remove the video, prioritizing these considerations over any business-related activity.

The video will be re‑uploaded on the following date and time:

Scheduled Re‑Upload:
April 17, 2026 — 20:00 JST

April 16, 2026
Mugen Yamada
Director, Hariyashoten Publishing (translate with AI)

二日前に、YouTubeに「Ninja Ridge 12 | Chapter 2 – Part A | Midnight City Masquerade Arc(忍び峠12マシーナーリー王国編第二話Aパート日本語字幕付き) 」の動画をアップロードしましたが。

私は日本人のユダヤ・キリスト教徒で、歴史的な、背景のあるhistorical or memorial events の全ては知りませんでしたが。この日が、世界史的、歴史的な悲しみの日である事を知り。不適切と考えて、企業的な活動よりも、ユダヤ・キリスト教徒としての自身の信仰に基づく背景を優先し、YouTubeから、この動画を一時的に撤去しました。

YouTubeに再びアップロードする日程を説明します。「Ninja Ridge 12 | Chapter 2 – Part A | Midnight City Masquerade Arc(忍び峠12マシーナーリー王国編第二話Aパート日本語字幕付き) 」は2026年04月17日日本時間20:00に再度アップロードします。

2026年04月16日　針屋書店店長　山田夢幻