カテゴリー: 針屋書店営業報告

  • 針屋書店営業報告2026/09/20

    Notice of Extended Temporary Closure

    Hariyashoten Publishing House will extend its temporary closure from September 20 through September 27, 2026.

    Our YouTube channel may continue to be updated as appropriate during this period.

    In view of several significant international political events scheduled for the coming week, we will temporarily suspend our regular website communications through September 27 in order to minimize the risk of unintended political interpretation.

    September 20, 2026

    Manager, Hariyashoten Publishing House
    Mugen Yamada (John Diogenes)
    with AI

    休業延長の営業報告

    針屋書店は、2026年9月20日から9月27日まで、休業期間を延長いたします。

    YouTubeについては、休業期間中も必要に応じて更新を行う予定です。

    今週から来週にかけて、国際政治上の重要な日程が予定されていることから、意図しない政治的な誤読を避けるため、9月27日までホームページを中心とする通常の情報発信を一時的に休止いたします。

    2026年9月20日

    針屋書店 店長
    山田夢幻(John Diogenes)
    (with AI)

  • 針屋書店営業報告2026/09/16

    Notice of Extended Temporary Closure

    Hariyashoten Publishing House will extend its temporary closure through September 20, 2026.

    Updates to our YouTube channel are scheduled to resume on or after September 20, 2026.

    In view of the current political calendar in Japan and the broader regional context, we will refrain during this period from making statements that could be subject to unintended political interpretation.

    This temporary extension is intended to allow our publishing and public communications to resume with appropriate consideration for regional sensitivities.

    September 16, 2026

    Manager, Hariyashoten Publishing House

    Mugen Yamada (John Diogenes) (with AI)

    休業延長の営業報告

    針屋書店は、2026年9月16日から2026年9月20日まで、休業期間を延長いたします。

    YouTubeの更新は、2026年9月20日以降に再開する予定です。

    現在、日本国内では政治的な日程が多く予定されているため、意図しない政治的な誤解を招く可能性のある発言については、当面の間、慎重な対応を取ります。

    また、現在の地域情勢および近隣諸国への配慮から、営業および情報発信の再開は9月20日以降といたします。

    2026年9月16日

    針屋書店 店長
    山田夢幻(John Diogenes)
    (with AI)

  • 針屋書店営業報告2026/09/07

    Notice of Extended Temporary Closure

    Hariyashoten Publishing House will extend its temporary closure from September 7, 2026, through September 16, 2026.

    Updates to our YouTube channel are scheduled to resume on or after September 16, 2026.

    Due to the number of political events currently scheduled in Japan, we will refrain from making statements that could be subject to political misinterpretation.

    September 7, 2026

    Manager, Hariyashoten Publishing House

    Mugen Yamada (John Diogenes) (with AI)

    休業の営業報告

    針屋書店は2026年09月07日から、2026,年09月16日まで休業期間を延長します。

    YouTubeの更新の再開は、2026年09月16日以降となります。

    日本の政治的なスケジュールが多い理由から、政治的な誤読リスクに繋がる、発言を控える理由があります。

    2026年9月07日

    針屋書店 店長
    山田夢幻(John Diogenes)(with:AI)」

  • 針屋書店営業報告2026/09/04

    Notice of Temporary Closure

    Hariyashoten Publishing House will be temporarily closed from September 4, 2026, to September 12, 2026.

    Updates to our YouTube channel are scheduled to resume on or after September 12, 2026.

    September 4, 2026

    Store Manager, Hariyashoten Publishing House
    Mugen Yamada / John Diogenes
    with AI

    休業の営業報告

    針屋書店は2026年09月04日から、2026,年09月12日までの期間を休業とします。

    YouTubeの更新の再開は、2026年09月12日以降となります。

    2026年9月04日

    針屋書店 店長
    山田夢幻(John Diogenes)(with:AI)」

  • 針屋書店営業報告2026/08/10

    Notice of Summer Closure

    Hariyashoten Publishing House will be closed for the summer holiday period from August 10 through August 15, 2026.

    Updates to our YouTube channel will resume on or after August 19, 2026.

    August 10, 2026

    Mugen Yamada (John Diogenes) (with AI)
    Manager
    Hariyashoten Publishing House

    夏季休業の営業報告

    針屋書店は2026年08月10日から、2026,年08月15日までの期間を休業とします。

    YouTubeの更新の再開は、2026年08月19日以降となります。

    2026年8月10日

    針屋書店 店長
    山田夢幻(John Diogenes)(with:AI)